AI tools directory / Audio & voice

Vocena

Live captions and translation on Mac, iPhone and iPad.

Checked against vocena.app on Nov 16, 2026

Visit vocena.app

What Vocena does

Vocena is a live captions app for Mac, iPhone and iPad. It turns speech from your microphone, the audio your device plays, or both into text in a floating window over other apps. Basic captions are free with no time limit and can run fully on your device. A one-time purchase adds live translation under each line, AI buttons that explain terms or suggest replies, and transcription of imported recordings.

Best for

  • Students following lectures in a second language
  • People in meetings or video calls who want live captions on screen
  • Travelers who need quick translated replies in conversation
  • Users who want speech recognition that stays on their device

Key features

Floating live captions

Captions sit on top of other apps and can follow the microphone, system audio or both, with each line marked by its source.

On-device recognition

Free captions use Apple's speech recognition or a downloadable Qwen3-ASR model, so audio does not have to leave the device.

Translation under each line

With Plus Lifetime, a translation appears below every caption line, using Apple translation or Apple Intelligence on supported devices.

Scenes and AI buttons

Six built-in scenes such as Lectures, Meetings and Conversations set the audio source and buttons like Explain term, List to-dos or Suggest reply.

Library and export

Sessions save automatically with their audio; you can replay a line, transcribe imported recordings with speaker labels, and export TXT, SRT or M4A.

Local Mode

One switch blocks uploads, cloud processing and iCloud sync while still allowing model and language pack downloads.

Vocena pricing

Vocena has a free plan. Live captions with no time limit, on-device recognition, the Library and iCloud text sync are free. Paid plans start at $29.99 one-time. Prices shown depend on your region; the final amount is confirmed at checkout. Purchases are tied to a Vocena account and work on Mac, iPhone and iPad. When the Cloud quota runs out, cloud features pause until the next billing period. In the App Store the Cloud Subscription is listed at $12.00. Prices checked on the official site on Nov 16, 2026.

Free$0
Plus Lifetime$29.99 one-timeLaunch offer price, shown against a regular $39; includes 30 days of Cloud during the offer
Cloud Subscription$10/monthCloud speech recognition, cloud translation and AI with a monthly quota

Source: Vocena pricing page

Pros and cons

What it does well

  • Core captioning is free with no session time limit.
  • Recordings and transcripts stay on the device, with a single switch to block all uploads.
  • One purchase covers Mac, iPhone and iPad.

Know before you sign up

  • The Mac app needs macOS 15.5 or later, and the iPhone and iPad app needs iOS or iPadOS 26 or later.
  • AI buttons and Polish without the Cloud plan need a device with Apple Intelligence turned on.
  • An account is required to use the app on iPhone and iPad, and capturing system audio on iPhone needs iOS 27.

Alternatives to Vocena

Questions about Vocena

What is Vocena?

Vocena is an AI tool from vocena.app, listed in our Audio & voice category. Live captions and translation on Mac, iPhone and iPad.

Is Vocena free?

Yes, Vocena has a free plan, and paid plans start at $29.99 one-time.

How much does Vocena cost?

Paid plans start at $29.99 one-time, as listed on vocena.app on Nov 16, 2026.

Where can I use Vocena?

On Mac and iOS.

What are some alternatives to Vocena?

Tools that do a similar job include AssemblyAI, Notta, Sonix and AI Translate Video.